Sinopse
Neste trabalho, interessam-me as dinâmicas com as quais Stravinski transformou o mundo clássico da música evocando emoções através de padrões, em vez de expressões, e como esses padrões foram enraizados no conceito de uma mulher que dança até à morte. Para mim, esta abordagem é de uma enorme inspiração. Mas, de certa forma, espero poder investigá-la novamente, não apenas através de padrões, como Stravinski o fez, mas também através da exploração da condição humana.
Uma rutura na mente, uma morte no corpo e um nascimento na alma, tudo lembrando-nos que a mente e a imaginação são selvagens e auto-criativas. Adicionalmente, criar esta obra com três compositores diferentes – Nitin Sawhney, Jocelyn Pook e Ben Frost – permitiu-nos descobrir inúmeros e diversos sons, usando Stravisnky como referência, o guia, o mapa.
Akram Khan
Estreia absoluta
Grenoble, MC2, Akram Khan Company, 14 de maio de 2013
Estreia CNB
Lisboa, Teatro Camões, 23 de fevereiro de 2017
iTMOi, foi criado no âmbito da residência artística de Akram Khan no MC2: Grenoble (2011-2014)
Produzido por Farooq Chaudhry, Akram Khan Company
Coprodução Sadler’s Wells Londres, MC2: Grenoble, HELLERAU – European Center for the Arts Dresden e Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
COLAS é mecenas da AKC AKC e suportada pelo Arts Council England
Em iTMOi, por especial autorização da editora Boosey&Hawkes, serão escutados por três vezes, 30 segundos de A Sagração da Primavera, de Igor Stravinski.
Ficha Técnica
| Akram Khan | direção artística e coreografia |
| Nitin Sawhney, Jocelyn Pook e Ben Frost | música original |
| Matt Deely | cenografia |
| Kimie Nakano | figurinos |
| Fabiana Piccioli | desenho de luz |
| Ruth Little | dramaturgia |
| Joel Jenkins | pesquisas |
| Nicolas Faure | desenho de som |
| Andrej Petrovic | direção de ensaios |
| TJ Lowe, Catherine Schaub Abkarian e Sadé Alleyne | assistência à direção de ensaios |
| Kristina Alleyne, Sadé Alleyne, Ching-Ying Chien, Sung Hoon Kim, Denis “Kooné” Kuhnert, Yen-Ching Lin, Christine Joy Ritter, Catherine Schaub, Abkarian, Nicola Monaco e Blenard Azizaj | conceção e interpretação do material original |
| Melanie Pappenheim, Tanja Tzarovska, Manickam Yogeswaren, Voya Zivkovic, Jocelyn Pook | cantores (partitura de Jocelyn Pook) |
| Artistas da Companhia Nacional de Bailado | interpretação |
| Figurinos executados no atelier da CNB | sob orientação da Mestra Paula Marinho |
| Sander Loonene Firma Smits | planos e construção do cenário |
Elencos
| Teatro Camões | |||
| FEV (22, 23 e 24) E MAR (2 e 3) | FEV (25) e MAR (04) | FEV (26) E MAR (1) | |
| Stravinski | Miguel Ramalho | Ricardo Limão | Ricardo Limão |
| Virgem | Isadora Valero | Isadora Valero | Miyu Matsui |
| Sacerdote | Lourenço Ferreira | Lourenço Ferreira | Frederico Gameiro |
| Acrobata | Francisco Sebastião | Francisco Sebastião | Francisco Sebastião |
| Lady | Isabel Galriça | Henriett Ventura | Henriett Ventura |
| Fauno | Tiago Coelho | Tiago Coelho | Tiago Coelho |
| Aprendiz | Irina de Oliveira | Irina de Oliveira | Filipa de Castro |
| Teatro Rivoli, Porto | |||
| MAR (8 e 9) | MAR (10) | MAR (11) | |
| Stravinski | Miguel Ramalho | Ricardo Limão | Ricardo Limão |
| Virgem | Isadora Valero | Isadora Valero | Miyu Matsui |
| Sacerdote | Lourenço Ferreira | Lourenço Ferreira | Frederico Gameiro |
| Acrobata | Francisco Sebastião | Francisco Sebastião | Francisco Sebastião |
| Lady | Isabel Galriça | Henriett Ventura | Henriett Ventura |
| Fauno | Tiago Coelho | Tiago Coelho | Tiago Coelho |
| Aprendiz | Irina de Oliveira | Irina de Oliveira | Irina de Oliveira |
Ensaio Geral Solidário
ENSAIO GERAL SOLIDÁRIO
22 de fevereiro de 2017 às 21h
Através de um donativo a partir de 12 euros tem direito a um convite para assistir ao Ensaio Geral Solidário de iTMOi – IN THE MIND OF IGOR, no dia 22 de fevereiro, às 21h, no Teatro Camões, em Lisboa.
Ao contribuir para esta causa, será entregue um recibo de donativo, ao abrigo da Lei do Mecenato, para efeitos de dedução fiscal.
Refood Carnaxide
DANÇAR PARA AJUDAR
A REFOOD é um movimento eco humanitário, 100% voluntário, efectuado por cidadãos e para os cidadãos, a nível micro-local, que tem como missão acabar com o desperdício de alimentos preparados e a insuficiência alimentar, aumentando a solidariedade comunitária.
Através de um donativo, a partir de 12 euros, a Refood Carnaxide oferece um convite para assistir ao Ensaio Geral Solidário de iTMOi – IN THE MIND OF IGOR, no dia 22 de fevereiro, às 21h, no Teatro Camões.
Como fazer o donativo?
Até ao dia 15 de Fevereiro:
• Transferência para o IBAN: PT50 0036 0357 9910 0013 7091 0 (com envio do comprovativo para refood.carnaxide.egs@gmail.com – mencionando o seu nome, morada e NIF)
• Presencialmente no núcleo da REFOOD CARNAXIDE – Rua João Maria Porto, n.º 2, 2790-099 Carnaxide.
Os convites podem ser levantados directamente no núcleo da REFOOD CARNAXIDE – Rua João Maria Porto, nº 2, 2790-099 Carnaxide.
Para mais informações:
Telm.: 912 926 187 | 934 801 226 (Ana Paula Mega) | E-mail: refood.carnaxide.egs@gmail.com
O nosso muito obrigada!
Refood Carnaxide
Apoiar – Associação Portuguesa de Apoio a África
“Juntos Vamos Mudar o Mundo!”
A APOIAR é uma ONGD Portuguesa sem fins lucrativos que teve já um impacto direto na vida de milhares de crianças, jovens e famílias em Portugal e em diversos Países de África. Atualmente desenvolve os seus projetos maioritariamente em Moçambique com especial incidência nas áreas da Educação, Formação, Saúde e Nutrição.
Através de um donativo, a partir de 12 euros, a Apoiar oferece um convite para assistir ao Ensaio Geral Solidário de iTMOi – IN THE MIND OF IGOR, no dia 22 de fevereiro, às 21h, no Teatro Camões.
Como fazer o donativo?
• Transferência para o NIB : 000702460035544000925
• Distribuiremos Bilhetes nas bilheteiras do Campo Pequeno e/ou aos Balcões da Padaria Portuguesa
Para mais informações:
T: 243593152 | E-mail: info@apoiar.org
O nosso muito obrigada!
Apoiar
Um Pequeno Gesto Uma Grande Ajuda (UPG)
Bailado solidário a combater a pobreza infantil em Moçambique
A nossa missão é a melhoria das condições de vida de crianças desfavorecidas e suas famílias, na província empobrecida de Gaza, Moçambique. Acreditamos que o acesso à educação e nutrição, num ambiente saudável e digno permite aos jovens e crianças Moçambicanos quebrar o ciclo de pobreza.
Através de um donativo, a partir de 15 euros, a UPG oferece um convite para assistir ao Ensaio Geral Solidário de iTMOi – IN THE MIND OF IGOR, no dia 22 de fevereiro, às 21h, no Teatro Camões.
Como fazer o donativo?
• Transferência para o NIB Millennium BCP: PT50 0033 0000 4534 0042 447 05
• Por Facebook, paypal
• Tickettailor UPG [abrir evento aqui]
Para mais informações:
E-mails: martajorge@umpequenogesto.org | patriciaacquaviva@umpequenogesto.org | martajorge@umpequenogesto.org
O nosso muito obrigada!
UPG
Os Letrinhas – Associação de Estudantes da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
AJUDE-NOS A FORMAR OS ARTISTAS DO FUTURO
O Centro de Educação Infantil “Os Letrinhas” é um projecto da Associação de Estudantes da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, com mais de 20 anos de existência. Começou oficialmente em Março de 1994. Este projecto surgiu da necessidade de alunos da Faculdade com filhos, não terem onde deixar os filhos para ir às aulas, criou-se então o CEI “Os Letrinhas” para apoiar as estudantes e permitir que tivessem os filhos numa escola a preços reduzidos. Ao longo dos anos o CEI “Os Letrinhas” foi crescendo e começou a abranger filhos de alunos, professores e funcionários quer da Faculdade de Letras quer da Universidade de Lisboa, e hoje em dia está também aberto a receber crianças cujos encarregados de educação não tenham ligação à Faculdade ou Universidade, ou seja pessoas que morem ou trabalhem nas proximidades.
Através de um donativo, a partir de 12 euros, Os Letrinhas oferecem um convite para assistir ao Ensaio Geral Solidário de iTMOi – IN THE MIND OF IGOR, no dia 22 de fevereiro, às 21h, no Teatro Camões.
Como fazer o donativo?
• Transferência para o NIB PT50 0035 0824 00009334 230 34
Para mais informações:
Tel. 21 7990530 | Tlm. 964740631 | E-mail: geral@aeflul.pt
O nosso muito obrigado!
Os Letrinhas
APOIOS
Biblioteca Digital
Imprensa
PÚBLICO
Um palco para o sacrifício por Gonçalo Frota
DIÁRIO DE NOTÍCIAS
Akram Kahn entrou na mente de Stravinsky e fez dela um palco por Mariana Pereira
VISÃO
Akram Khan: “Sacrificamos sempre uma parte de nós perante a sociedade” por Vânia Maia
TSF
iTMOI, In The Mind of Igor, entrar na cabeça de Stravinsky pela cabeça de Akram por José Carlos Barreto